سلوچ به معناي كوچ ساليانه اي است كه عشاير در مناطق كوهستاني انجام مي دهند ، در واقع سلوچ تركيبي از دو كلمه سال و كوچ مي باشد يعني سلوچ = سال + كوچ . اين اسم با توجه به حضور سلوچ در پايان داستان اسم با معنايي به نظر مي رسد

• مرگان – براي تلفظ صحيح كسره زير ميم گذاشته شود – در فرهنگ كرمانجي منطقه خراسان، به معناي كشنده شكار يا مرگ آفرين براي شكار است .البته محمود دولت آبادي در مورد نام مرگان مي گويد :

زماني كه كودك بوده از پدر و مادر خود و گهگاهي از ديگران نام مرگان را مي شنيده ، پدرش معتقد بود كه مرگان به معناي كشنده شكار است .و اين نام در ذهن كودكانه دولت آبادي تاثيري ويژه گذاشته بود و هرگاه در گفتگوها در مورد توانايي زن صحبت مي شد ، در نظرش، مرگان يك نام كه در برگيرنده همه توانايي ها بود، مي آمد

• زمينج : نام روستايي كه كه اتفاقات داستان در آن رخ مي دهد . محمود دولت آبادي در مورد انتخاب نام زمينج براي روستا مي گويد

زمينج اسمي غير واقعي است كه از تركيب كلمه زمين با حرف ج ايجاد شده( زمين + ج )، علت افزودن حرف جيم هم به خاطر ايجاد يك حالت گيرايي در آن است ، همانند كلمات چنگك و قلاب

• ابروا : نويسنده كتاب مي گويد :

معمولا برخي اسامي به قرينه اسم واقعي شخص براي او ساخته مي شود و معمولا برخي اشخاص با توجه به رفتار و قد وقواره هر فرد ، براي او لقب هايي مي سازند ، همانند شخصيت عباس در اين داستان كه بعد از افتادن در چاه ،به او لقب پشمال داده مي شود. ابروا هم از اين دست اسامي است .نويسنده گمان مي برد كه اسم واقعي ابروا ، ابراهيم باشد

خلاصه كتاب جاي خالي سلوچ

معرفي كتاب خوب براي خواندن